پیش از ارایه توضیحات درباره مدارک مورد نیاز جهت ثبت شرکت و اخذ اقامت، پیشنهاد میکنیم مطالب زیر را مطالعه فرمایید:
مدارک مورد نیاز جهت ثبت شرکت و اخذ اقامت
مدارک ذکر شده باید به طور کامل و پس از عقد قرارداد در ایران به همکاران ما تحویل داده شود. با استفاده از این مدارک شرکت متقاضی پیش از ورود او به خاک قبرس ثبت خواهد شد. این مدارک عبارتند از:
برای شرکت:
- فرم پر شده پرسشنامه ثبت شرکت خارجی در قبرس
- فرم پر شده تعیین نام شرکت
و برای هر متقاضی:
- کپی رنگی از پاسپورت با حداقل ۲ سال اعتبار
- ۴ قطعه عکس رنگی
- فرم پرشده مشخصات متقاضی
- گواهی عدم سوء پیشینه ، با ترجمه رسمی و با مهر سفارت قبرس
- قبض پرداختی برق یا آب جهت اثبات محل سکونت ، با ترجمه رسمی و با مهر سفارت قبرس
- گزارش مالی بانکی مبنی بر گردش حساب و موجودی حساب به زبان انگلیسی (ترجمه رسمی) با مهر سفارت قبرس
- ترجمه رسمی کارت ملی یا شناسنامه مهر شده توسط سفارت قبرس
- آخرین مدرک تحصیلی در صورت وجود ، ترجمه رسمی و مهر سفارت قبرس
- مدارک مربوط به سوابق کاری در صورت وجود ، ترجمه رسمی و مهر سفارت قبرس
برای ترجمه رسمی ، باید اصل مدارک را تحویل دارالترجمه رسمی دهید و درخواست ترجمه و مهر شدن ترجمه توسط وزارت امور خارجه را نمایید.
گواهی عدم سوء پیشینه باید از طریق پلیس +۱۰ در ایران گرفته شود و سپس برای ترجمه رسمی تحویل دارالترجمه گردد.
کلیه شعب بانک های خصوصی معمولا گواهی گردش حساب و موجودی به زبان انگلیسی را به متقاضی ارائه می کنند. برای بانکهای قدیمی تر معمولا باید به ادارات خاص بانکها مراجعه نمایید. لطفا با شعبه بانک خود تماس بگیرید و بگویید که گواهی گردش حساب و موجودی را به زبان انگلیسی و برای سفارت می خواهید ، آنها شما را راهنمایی خواهند کرد.
ترجمه رسمی آخرین مدرک تحصیلی و سوابق کاری اگرچه جزو مدارک اجباری نیست ولی باعث محکم تر شدن پرونده می گردد. ممکن است برای افرادی که این مدارک را نداشته باشند فقط اقامت ۱ ساله داده شود که باید دوباره برای تمدید آن اقدام کرد.